Mercury Station Barometer
An instrument designed to
measure and test atmospheric
air pressure in meteorological
stations, laboratories etc. The
instrument is equipped with an
additional thermometer.
Delivery in a wooden transport
box
3.1550.17.000 .001
Measuring range
Graduation
Accuracy
Temp. meas. range
Dimension
Weight
800 ... 1080 hPa
560 ... 1030 hPa
0.1 hPa, vernier scale
±0.3 hPa
-15 ... +50 °C
Ø 65 x 940 mm
4.8 kg
Mounting Board
For vertical installation of the
mercury station barometer.
3.1552.00.000 .001
For meas. range
Dimension
Weight
800 ... 1080 hPa
560 ... 1030 hPa
1000 x 115 x 13 mm
2 kg
Barograph
This instrument is used to
measure and record the
atmospheric air pressure.
The recording is carried out by
means of a hand wound clock
work drum mechanism acc.
to DIN 8300 and DIN 58658
(3.0800... ; 3.0804....) or with a
Quartz clock work (3.0815....).
The on-site elevation can be
set by means of an adjusting
screw.
Delivery includes a set of
recording charts (100 sheets ).
3.0800.10.xxx
3.0804.10.xxx 3.0805.10.xxx .000 .900
Recording time
1 day
7 days
14 / 31 days
1 / 7 / 31 days
non lockable
lockable
Measuring range
Graduation
Accuracy
Above sea level
Meas. element
Ambient temp.
Recording width
Dimension
Weight
Thrust
11.45 mm/h;
40 mm/d
20 resp. 9 mm/d
see preceding
945 ... 1052 hPa
1 hPa
±0.8 hPa
0 ... 3000 m
Aneroid-capsules
temperature
compensated
-10 ... +45 °C
82 mm
280 x 138 x 214 mm
2.3 kg
Micro Barograph
A precision measuring and
recording instrument to
determine the atmospheric
pressure. Elevation above the
sea level can be set at the
measuring site on a setting
knob. The recording is carried
out by means of a hand wound
clockwork drum mechanism
acc. to DIN 8300 and DIN
58658.
3.0810.20.000
Recording time
Thrust
Measuring range
Accuracy
Recording width
Graduation
Above sea level
Meas. element
Ambient temp.
Dimension
Weight
1 / 7 days, switchable
11.45 mm/h or
40 mm/d
965 ... 1050 hPa
±0.3 hPa
160 mm
1 hPa
0 ... 2000 m,
adjustable
2 Aneroid capsules,
temperature
compensated
-10 ... +45 °C
280 x 138 x 285 mm
3 kg
Baro Transmitter
An electrical transmitter which
indicates directly the measured
values of the atmospheric air
pressure. The measured value
is indicated and delivered as
electrical resistance value.
3.1150.10.015
Measuring range
Graduation
Accuracy
Electr. output
Above sea level
Meas. element
Ambient temp.
Case material
Cable
Dimension
Weight
946 ... 1053 hPa
1 hPa
±1.5% of mr.
0 ... 200 Ω
max. 3000 m
Aneroid capsules
temperature
compensated
-20 ... +60 °C
Synthetic
1 m, LiYCY
5 x 0.5 mm2
122 x 120 x 85 mm
0.75 kg
Barotransmitter B-278-1T Barotransmitter B-278-2T
Barotransmitters measure the
barometric ambient pressure
and emit the measured value
as an electrical voltage value.
Owing to its low current
consumption, It is particularly
suitable for use in combination
with data loggers.
To be mounted preferably in
data logger systems.
3.1158.00.075 3.1158.10.075
Measuring range
B- 278-1T
Accuracy @ 20°C
Linearity
Hysteresis
S- 278-2T
Accuracy @ 20°C
Linearity
Hysteresis
Resolution
Long Term Stabilty
Electr. output
Operating voltage
Ambient temp.
Dimension
Weight
800 ... 1060 hPa
600 ... 1060 hPa
±0.3 hPa
±0.25 hPa
±0.03 hPa
±0,5 hPa
±0,45 hPa
±0,05 hPa
0.01 hPa
0.1 hPa / Yr
0 ... 5 V DC
9.5 - 28 VDC (3 mA)
-40 ... +60 °C
61 x 91 x 25 mm
0.14 kg
Digital Barotransmitter
Indicating meas. instrument
with analogue output to
determine the atmospheric
pressure. An aneroid capsule
with inductive displacement
pickup serves as a sensor. The
sensor signal is amplified
electronically and displayed
on a LC display. The analogue
output is available for the
connection of electronic
recording and control
instruments. Behind the
front panel is a potentiometer
to reduce the measured value
to sea level. The instrument
is in the form of a switch cabinet
for panel installation.
3.1159.00.xxx .040 .041
Electr. output
Load
Measuring range
Accuracy
Resolution
Display
Temp. range
Above sea level
Operating voltage
Model
Dimension
Weight
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
≤ 250 Ω
913.3 ... 1113.3 hPa
±0.5 hPa (at NN)
0.1 hPa
4 1/2-digit LED red
0 ... +50 °C
0 ... 850 m
230 V AC or 115 V AC
or 12 ... 28 V DC
panelmounting
96 x 96 x 127 mm
0.6 kg
Baro Display
Displaying measuring instrument
for four air pressure
parameters. Instrument with
integrated pressure sensor.
Analogue output and serial
interface serve for out of
measuring data to processing
systems.
Display parameter:
• P absolute pressure
• QNH air pressure relating to
the sea level with standard
atmosphere
• QFE air pressure related
to the runway
• TL Transition- Level
Input possibilities:
• Input of height (m, ft) at the
baro display related to the
sea level (QNH)
• Input of height (m, ft) at the
baro display related to the
runway (QFE)
• Input of the Transition-
Altitude (Germany 5000 ft)
Output of measuring value:
• The output of the acquired
parameters is carried out
via a serial interface. The
interface specifications
are selectable at the barodisplay.
• The analogue output of
absolute pressure and
QNH is carried out via an
integrated analogue interface
(U/I is selectable)
3.1156.xx.000 .00.
.01.
Operating voltage
Measuring range
Accuracy
Resolution
Digital interface
Type
Baud rate
Parameter
Analogue output
Display
Temperature range
ASL (Altitude above
sea level)
Construction
Dimension
Protection
Weight
EMC
230 V / 50Hz; 24 V AC
12 - 35 V DC
115 V / 50 Hz; 24 V AC
12 - 35 V DC
800 ... 1100 hPa
±0.3 hPa
0.1 hPa
1 x RS 422
1200, 2400, 4800,
9600, 19200, 57600
for ex. 8N1, 7E1
2 x 0 ... 10 V or
0 (4) ... 20 mA
4 x 5-digit, LED red,
14 mm high
-10 … 50 °C
selectable
switch panel mounting
144 x 144 x 135 mm
IP 23
1.5 kg
EN 60945
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
Polymeter
Combined indicating
instrument to measure the
ambient temperature and rel.
humidity and to determine
the dew point temperature,
saturation pressure, vapour
pressure or saturation deficit.
The values can be read directly
at the scale.
The temperature is measured
with a mercury thermometer.
1.0101.00.003
Measuring range
Temperature
Dew point
rel. humidity
Saturation deficit
Graduation
Humidity sensor
Instrument color
Dimension
Scale
(length x high)
Weight
-30 … +50 °C
-30 … + 25 °C
0 … 100% rel. h.
0.5 … 100 hPa
2% rel. h.; 1 K
Hair
anthracite
Ø 84 mm
250 x 30 mm
0.2 kg
Round Hygro-
Thermometer
Combined indicating
instrument designed to
measure the ambient
temperature and rel. humidity.
1.0165.00.006
1.0169.00.006
Model
Scale range
Measuring element
humidity
temperature
Graduation
Accuracy
Dimension
Weight
with feet and hook
with flange for wallmounting
0 ... 100% rel. h.
-20 ... +40 °C
Hair
Bimetal
1% rel. h./ 1 °C
±3% rel. h.
@ 20 ... 100% rel. h.
and room temperature
±1 k
Ø 103 x 35 mm
Ø 120 x 36 mm with
model with mounting
flange
0.3 kg
Hygro-Thermometer
Combined indicating
instrument designed to
measure the ambient
temperature and rel. humidity,
as well as the representation of
the normal climate acc. to DIN
50014, and of a comfort range
.1.0165.42.058
1.0169.42.058
Model
Humidity
Measuring range
Graduation
Accuracy
Temperature
Measuring range
Graduation
Accuracy
Dimension
Weight
with feet and hook
with flange for wallmounting
20 ... 100% rel. h.
2% rel. h.
±3% rel. h.
@ room temperature
+5 ... +45 °C
1 °C
±1 K
Ø 130 x 36 mm
Ø 150 x 36 mm with
model with mounting
flange
0.45 kg
Hygro-Thermometer
A thermometer and a
hygrometer are fixed on
a joint base plate.
Instrument for wall mounting.
.1.0170.00.xxx
.006
.017
Measuring range
Graduation
Scale range
Accuracy
Scale
Model
Dimension
Weight
-20 ... +40 °C
0 ... +80 °C
10 ... 100% rel. h.
1% rel. h. / 1 °C
0 ... 100% rel. h
±3% rel. h.
@ 20 ... 100% rel. h.
and room temperature
±1 k
Ø 100 mm
on a base plate
260 x 138 x 40 mm
1.1 kg
Hygro-Thermograph
Recording instrument.
The housing consists of a
plastic-metal combination.
The axes are supported by
pivot bearings.
Two different models are
available regarding the drum
clockwork drive:
1. Mechanical drum clockwork
mechanism with hand
winding for the temperature
range between
-35 ... +80 °C.
2. Quartz clock work, batteryoperated
1,5 V Mignon
cell (LR6A) with switchable
thrusts in the temperature
range between -10 ... +60 °C
Delivery includes a set of
recording charts (100 pcs.).
Recording time
1 day
7 days
14 days
31 days
1, 7, 31 days
Hum. meas. elem.
H (-35 ... +70 °C)
K (0 ... +80 °C)
non lockable
lockable
Temp. meas. range
Scale range
Accuracy
humidity
temperature
pressure
Recording width
Graduation
Dimension
Weight
Thrust
11.45 mm/h
40 mm/d
20 mm/d
9 mm/d
Quartz clock work
Measuring range
10 ... 100% rel. h.
0 ... 100% rel. h.
-35 ... +45 °C (only H)
-20 ... +60 °C (only H)
-10 ... +50 °C (only H)
-10 ... +40 °C (only H)
0 ... +40 °C
0 ... +50 °C
0 ... +60 °C
0 ... +80 °C
0 ... 100% rel. h.
±2% rel. h. (H)
±3% rel. h. (K)
@ 65% rel. h. and
room temperature
±1% of the meas.
range
±0.8 hPa
2 x 82 mm
5% rel. h. / 1 resp.
0.5 °C
280 x 138 x 285 mm
2.7 kg
Hygro-Thermograph
Recording instrument with a
transparent plastic case. The
axes are supported by pivot
bearings.
Battery-operated 1,5 V Lady
cell (LR1) quartz step-motor
drum clockwork mechanism.
The recording time is
switchable.
Delivery includes a set of
recording charts (100 pcs.).
1.0680.10.xxx
.011
.014
1.0680.12.014
Meas. range Hum.
Meas. range Temp
.
Meas. range Hum.
Meas. range Temp.
Scale range
Accuracy
humidity
temperature
pressure
Recording time
Thrust
Recording width
Graduation
Dimension
Weight
10 ... 100% rel. h. (H)
-10 ... +50 °C
0 ... +40 °C
0 ... 100% rel. h. (K)
0 ... +40 °C
0 ... 100% rel. h.
±2% rel. h. (H)
±3% rel. h. (K)
@ 65% rel. h. and
room temperature
±1% of the meas.
range
±0.8 hPa
1/7/31 days
11.45 mm/h
40.01 resp.
9 mm/day
2 x 82 mm
5% rel. h. /
1 resp. 0.5 °C
280 x 138 x 270 mm
2.1 kg
Accessories
Recording Charts
(100 pcs)
For Hygro-Thermograph
Attention: Pay attention to
the measuring ranges !
Meas. element H
1 day
7 days
14 days
31 days
35 … +45 °C
205142
205086
205153
205169
-20 … +60 °C
205143
205088
205158
205168
-10 … +50 °C
205138
205092
205155
205166
0 … +40 °C
205123
205094
205150
205160
0 … +80 °C
205126
205103
205280
205281
Meas. element K
1 day
7 days
14 days
31 days
0 … +40 °C
205131
205097
205151
205161
0 … +80 °C
205134
205112
205282
205283
Felt Pen
500.847
502.722
802.721
colour
violet (standard)
black
red
Console
For wall-mounting of the
hygro-thermographs, order no..
1.0660... to 1.0665...
1.0598.10.000
Material
Surface
Weight
Aluminium, varnished
280 x 140 mm
0.8 kg
Meteorograph
A triple recording instrument
for the most important
meteorological data
temperature, rel. humidity,
and barometric air pressure.
Reliable, sturdy model with
spring-wound clockwork
mechanism.
White varnished metal case.
The axes are supported by
pivot bearings.
Delivery includes a set of
recording charts (100 pcs.).
1.0840.00.xxx
.000
.005
Measuring range
humidity
pressure
Accuracy
humidity
temperature
pressure
Graduation
Recording time
Advance
Hum. meas.elem.
Recording width
Dimension
Weight
-35 ... +45 °C
-20 ... +60 °C
10 ... 100% rel. h.
945 ... 1052 hPa
±2% rel. h. @ 65% r.h.
and room temp.
±1% of the
meas. range
±0.8 hPa
5% rel. h. / 1 °C /
1 hPa
1 day / 7 days
11.45 mm/h;
40 mm/d
H3
x 82 mm
280 x 140 x 350 mm
4.5 kg
Accessories
Felt Pen
500847
502722
502721
colour
violet (standard)
black
red
Recording Charts
(100 pcs.)
For Meteorograph
temp. range
1 day
7 days
-35 … +45 °C
205197
205192
-20 … +60 °C
205073
205190
Electronic Thermo-Hygrograph
Digital measurement and
display instrument for air
humidity and air temperature
with integrated sensors in
housing of synthetic material.
The measured data are
indicated and stored.
Delivery with reading-out
software: PC-Windows software,
interface cable, battery,
data memory for 120.000
measurement values/channel.
-20 ... +50 °C
10 ... 95% rel.h.
±0.3 °C (0 … 40 °C)
±0.5 °C for rest.
±3% rel. h.
0.1 °C
0.5% rel. h.
NTC
capacitiv
65 x 40 mm
RS 232
120.000 values/
channel
1; 5; 10; 60;
1440 min.
typ. 2 years
3.6 V lithium battery
115 x 110 x 25 mm
250 g
Hygro-Thermometer 625
Digital portable measuring
instrument with integrated
measuring sensor for the
measurement of rel. humidity
and temperature.
Display:
• Rel. humidity
• Wet bulb temperature
• Dew point temperature
• Temperature
• Max.- and min. values
The instrument is equipped
with a “hold function”
for holding the displayed
measuring instrument.
Included in delivery: portable
measuring instrument,
pluggable sensor, battery,
and calibration protocol.
1.8625.10.000
Measuring sensor
Temperature
Rel. humidity
Measuring range
Accuracy
Display
Resolution
Supply
Operating time
of battery
Housing
Dimension
Weight
NTC
capacitive
-10 ... +60 °C
0 ... 100% rel. h.
±0.5 K
±2.5% rel. h.
(5 ... 95% rel. h.)
LCD, approx. 14 mm
high, illuminated
0.1 °C / 0.1% rel. h.
9 V-block battery,
6F22
approx. 70 hours.
synthetic (ABS)
182 x 64 x 40 mm
195 g
Accessories
Hand grip for
measuring sensor
Hand grip for pluggable humidity
sensor head for connection
to hygro-thermometer 625
inclusive sensor cable.
1.8625.11.725
Carrying Case
For measuring instrument
and sensor
1.8625.20.210
Topsafe (protective cover)
Protects against shock and dirt
1.8625.20.221
DKD Certificate
11,3% and 75,3% r.h.
@ +25,0 °C
1.8625.90.206
ISO Certificate
11,3% and 75,3% r.h.
@ +25,0 °C
1.8625.90.006
Battery Charger
For external charging
of the accumulators
Hygro-Thermo
Transmitter capacitive
Instrument designed for
measurement of temperature
and air humidity. The data are
output as electrical analogue
signals. The transmitters
consist of a capacitive
humidity element and a Pt 100
resistance thermometer.
Model for ducts
The measuring elements
are situated at the end of
the immersion stem which
protrudes from the back.
Room Model
The measuring elements are
situated in a lateral protective
cover.
1.1005.00.xxx
1.1015.00.xxx
.040
.041
.061
Model
Electr. output
Measuring range
humidity
temperature
Accuracy
humidity
temperature
Measuring
element
Characteristic
Operating voltage
Diameter of stem
Length of stem
Connecting
Dimension
Weight
Model for ducts
Room model
2 x 0 ... 20 mA/0-10 V
2 x 4 ... 20 mA/0-10 V
2 x 0 … 10 V
0 … 100% rel.h.
0 … +60 °C
< ±3% rel. h. in the
range 5 ... 95% rel.h.
±0.1 K +
0.05Capacitive for humidity,
Pt 100 at IEC 751
1/3 DIN class B for
temperature
linear
15 … 24 V AC
15 … 36 V DC
25 mm
250 mm
screw clamps
130 x 75 x 55 mm
0.2 kg
Hygro-ThermoTransmitter
Instrument designed for
measurement of temperature
and air humidity. The data are
output as electrical analogue
signals. Humidity value is
displayed additionally.
The transmitters consist of a
hair humidity element and a
Pt 100 resistance thermometer.
Sturdy construction, essential
external parts are made of
stainless steel. For mounting
out-of-doors we recommend
the use of the weather- and
thermal radiation shield
order no. 1.1025.51.000.
Diameter of stem.
Length of stem
Protection
Total length
Weight
Electr. connection
with Lemosa-plug
with 3 m cable
10 ... 100% rel. h.
±3% rel. h.
@ 20 ... 100% r.h. and
room temperature
±1 k
1% rel. h. not linear
94 mm
H
Pt 100, acc. to IEC 751
1/3 class B
22 mm
250 mm
IP 65, display case
350 mm
0.7 kg resp. 0.9 kg
Hygro-Thermo
Transmitter compact
Instrument designed for
measurement of temperature
and air humidity. The data are
output as electrical analogue
signals. The transmitters
consist of a capacitive
humidity element and a Pt 100
resistance thermometer.
For mounting out-of-doors we
recommend the use of the
weather- and thermal radiation
shield
order no.. 1.1025.55.xxx.
1.1005.54.xxx
.000
.241
.161
Electr. output
Humidity
0 ... 1 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
Measuring range
Accuracy
Temp. Meas. elem.
Operating voltage
Protection
Cable
Dimension
Weight
Temperature
Pt 100 (±0,1 K)
4 ... 20 mA (±0,3 K)
0 ... 10 V (±0,2 K)
0 ... 100% rel. h.
-30 ... +70 °C
±2% rel. F.
Pt 100, acc. to
IEC 751 1/3 class B
9 ... 30 V DC (...000)
12 ... 30 V DC (...241)
24 V DC (...161)
IP 30 for sensor
IP 65 for electronic
5 m long
Ø 20 x 115 mm
0.45 kg
Protective basket
with gauze
not depicted
Is put on the sensor and
protects the measuring element
from coarse dust.
1.1005.54.901
Protective basket
made of metal
not depicted
Is put on the sensor and
protects the measuring element
from high wind speeds
(> 5 m/s) and coarse dust.
Necessary for use in exposed
areas (e.g. sea climate).
1.1005.54.902
Wall holder
not depicted
Serves for wall mounting of
hygro-thermo transmitter
1.1005.54…, for use protected
against radiation and
precipitation (for ex. indoor).
1.1005.54.903
Clamping range
Wall distance
Material
Mounting
Dimensions
Weight
Ø 20 mm
83 mm
(to transmitter centre)
plastic, grey
flange plate with
3 x 6.5 mm boring
96 mm long
0.075 kg
Weather and Thermal
Radiation Shield
Protective case for hygrothermo
transmitter compact
with outdoor installation.
1.1025.55.00x
.10x
.xx0
.xx1
W/o Ventilator
with Ventilator
Clamping range
Material
Montage
cable
Dimensions
Weight
12 V DC; 2.5 W
Ø 35 … 50 mm
Ø 55 … 60 mm
Synthetic lamellas,
white
Non-corroding holder
5 m, for model. ...100
Ø 120 x 270 /
290 mm
0.75 kg
The Clima Sensor 2000 serves
for the measurement of
important environmental data.
Depending on the type of task
it is available as combined
measuring instrument.
The analogue outputs are
configured as standard signals
so that they can be used for
the coupling on customary bus
systems.
Wind
A cup star, the revolution-no.
of which is linear-proportional
to the wind speed, supplies
a frequency through a Reedcontact
to a connected
frequency-voltage-converter.
Precipitation
The detection is carried out
optically acc. to the reflectionmethod
with modulated
infrared-light on precipitation
particles.
Brightness
The brightness is detected by
means of three independent
photo-diodes which are arranged
in 90°-segments. Three
independent output voltages
are linear to the brightness.
Twilight
The twilight is detected by
a photo diode. A converter
transforms the signal into an
output voltage, which is linear
to the twilight range.
Temperature
The temperature sensor is
a standardized resistance
thermometer - Pt 100 - of
longterm stability.
Air humidity
The measurement is carried
out with a capacitive humidity
sensor changing its capacity
according to the relative
humidity.
4.9010.00.061
4.9000.00.061
4.9011.00.061
4.9001.00.061
Wind Speed
Precipitation-
Detection
Brightness
Detection
Twilight
Temperature
Humidity
General
Wind
Precipitation,
Brightness, Twilight
Temperature Air humidity
X
X
X
X
X
X
X
X
Meas. range
Accuracy
Electr. output
Load resistor
1 … 40 m/s
≤0.5 m/s
0 … 10 V (=0 ... 40 m/s)
≥10 kΩ
Meas. range
Electr... output
Sensitivity
Load resistor
Sensitivity
Switch off-delay
Precipitation yes/no
0 V at precipitation
10 V no precipitation
Drizzle
≥100 kΩ
Drizzle
approx. 2 min.
Meas. range
Spectral range
Accuracy
Electrical output
Load resistor
0 … 100 k Lux
700 … 1050 nm
±10% of meas. value
3 x 0 … 10 V,
Eastern, Southern
and Western Direction
≥10 kΩ
Meas. range
Electr. output
Load resistor
0 … 250 Lux
0 … 10 V
≥10 kΩ
Meas. range
Meas. element
Accuracy
Electr. output
Load resistor
-20 … +60 °C
Pt100 at IEC 751 1/3 DIN
±0.15 °C at 0 °C
0 … 10 V
≥10 kΩ
Meas. range
Accuracy
Electrical output
Load resistor
0 … 100% rel. humidity
±3% in the range
10 … 90% rel. h.
0 … 10 V
≥ 10 kΩ
Operating voltage
Current load
Temperature range
Connecting cable
Mounting
Weight
24 V AC ±15%
24 V DC ±25%
≤ 150 mA
-40 °C … +60 °C
10 m; LiYCY
12 x 0.14 mm2,
UV-resistant max.
100-m supply at with
nominal 24 V
Niro-holder clamp
on mast or wall
max. 1.5 kg
The Clima Sensor D serves
for the measurement of
important environmental
data. Depending on the task,
it is available as combined
measuring instrument. Model
D is equipped in addition
with a DCF 7 radio controlled
clock, and an integrated serial
interface. An internal heating
serves as protection against
dew.
The instrument has
• Analogue outputs and
• Serial interface
• DCF77-receiver for
date and time
• Dew protection
The analogue outputs are standard
signals and can be used
for the connection to commercially
available bus systems.
Further description see
Clima Sensor
4.9110.00.061
4.9110.00.061
4.9111.00.061
4.9101.00.061
Wind
Precipitation
Brightness
for East, South,
West
Twilight
Temperature
Air humidity
Output
analogue
serial
General
Wind
Precipitation,
Brightness, Twilight
Temperature Air humidity
X
X
X
X
X
X
X
X
Measuring range
Accuracy
Measuring range
Sensitivity
Switch-off-delay.
Load resistance
Measuring range
Spectral range
Accuracy
Measuring range
Measuring range
Accuracy
Measuring range
Accuracy
Signal
Type
Output
Measuring values
Output rate
Operating voltage
Current
consumption
Ambient temp.
Connecting calbe
Mounting
Weight
0,5 ... 40 m/s
±0,5 m/s or ±5% Mb
rain yes / no
drizzle
approx. 2 minutes
≥ 100 kW
0 ... 100 k Lux
700 ... 1050 nm
±10% of measuring
value
0 ... 250 Lux
-20 ... +60 °C
1/3 class B acc.
to IEC 751
±0.1 °C at 0 °C
0 ... 100% rel. humidity
±3 in the range
10 ... 90% rel. h.
0 ... 10 V each
parameter 0 V for rain,
10 V with dryness
Load resistance
≥ 10 kW (≥ 100 kW
with precipitation)
RS 422/485
9600Bd, 8N1, simplex-,
half-duplex-operation
Instant. values,
date and time
1 / sec.
24 V AC ±15%
24 V DC ±25%
≤ 150 mA
(with heating < 650 mA)
-40 °C ... +60 °C
10 m; LiYCY 16 x
0.14 mm2, uv-resistant
max. 100 m at supply
with nominal 24 V
non-corrosive holding
clamp for mast or wall
max. 1.5 kg
Weather and Thermal
Radiation Shield
Protective covering for the
Hygro-Thermo- or Hygro-
Transmitters out-of-doors.
Helps to prevent atmospheric
influences and radiation errors
from influencing the measured
results.
1.1025.51.000
Suitable for
Installation pin
Material
Dimension
Weight
1.1000.50...
1.1005.50...
Ø 22 x 27 mm
aluminium galvanised
and varnished
Ø 170 x 450 mm
2.5 kg
Weather and Thermal
Radiation Shield,
compact
Protective case for the
Temperature or Hygro-Thermo-
Transmitter compact for
installation out-of-doors. This
case essentially eliminates
the influence of weather and
radiation errors which affect
the measurement result.
1.1025.55.00x
.10x
.xx0
.xx1
Without ventilator
With ventilator
Clamping range
Suitable for
Material
Mounting
Cable
Dimension
Weight
12 V DC, 1.3 W
Ø 35 … 50 mm
Ø 55 … 60 mm
1.1005.54 ... or
2..1280....
synthetic lamellas
white
stainless steel holder
5 m for model. ...10x
Ø 120 x 270/290 mm
0.75 kg
Weather Huts
Weather Hut Model Wild
Protective hut to hold
meteorological measurement
instruments. Protects them
from precipitation and
eliminates radiation errors.
Louvered walls guarantee
good air circulation. Delivery
includes a stand with three
stairs made of hot galvanized
steel.
1.2170.00.000
Model
Material
Door
Height of hut
Height of stairs
Inner dimension
Weight
in acc with DIN 58656
wood, painted white
two-leafed
1.80 m
0.7 m
720 x 450 x 470 mm
60 kg
Weather Hut
Model Wild
(not depicted)
1.2171.00.000
As above but without the stand and stairs.
Weather Hut
Small version of the preceding
huts, without stand and stairs.
1.2175.00.000
Material
Door
Inner dimension
Weight
wood, painted white
one-leafed
350 x 230 x 410 mm
12.5 kg
Measuring Transformers
Measuring Transducer FTD
humidity-temperature-pressure
The resistance signal from the
data transmitter is converted
into current and/or voltage
proportional to the measured
value. This makes it possible
to control subsequently
added recording or switching
instruments.
The measuring transducer is
usually connected to humidity
transmitters, temperature transmitters
or baro transmitters.
The wall case is mounted to a
plane wall, whereas the PCboard
is inserted into a 19“ rack.
Electr. input
0 - 200Ω, linear
0 - 200Ω, linear
Pt 100
0 - 200 Ω
Model
Electr. output
Ambient temp.
Operating voltage
Protection
Dimension
Case
PC board
Weight
Measuring range
10 ... 100% rel.h.
0 ... 100% rel.h.
-30 ... +50 °C
945 ... 1052 hPa
wall case
PC board
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 1 V
0 ... 10 V
0 ... 40 °C
230 V / 50 Hz
IP 65
200 x 120 x 75 mm
170 x 100 x 30 mm
0.65 kg. resp. 0.25 kg
Digital Indicators
Digital Indicator
for panel installation
Flat-section indicator
for display of humidity,
temperature or pressure
values. The background
of the indicator is black
to facilitate reading of the
red digits.
Preferably switch panel or
front panel installation.
Resolution
Display
Operating voltage
Model
Protection
Dimension
Weight
10 ... 100% rel. h.
0 ... 100% rel. h.
-100.0 ... +199.9 °C
945 ... 1053 hPa
Pt 100 ( only temp. )
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... +10 V
0 ... +5 V
(only pressure)
±1 digit
LED, red, 13 mm high
230 V / 50 Hz
panel mounting
IP 20
96 x 48 x 104 mm
0.3 kg
Digital Indicator
for panel installation
with 2 adjustable limit contacts
Flat-section indicator for display
of humidity, temperature
or pressure values.
Two setting knobs on the front
panel serve for setting both the
potential-free relay-contacts.
The background of the
indicator is black to facilitate
reading of the red digits.
Preferably switch panel or
front panel installation.
Resolution
Display
Type of contact
Operating voltage
Model
Protection
Dimension
Weight
10 ... 100% rel. h.
0 ... 100% rel. h
-100.0 ... +199.9 °C
945 ... 1052 hPa
Pt 100 ( only temp.)
4 ... 20 mA
0 ... 20 mA
0 ... +10 V
0 ... +5 V
(only pressure)
±1 digit
LED, red, 13 mm high
throw over switch
230 V / 50 Hz
panel mounting
IP 20
96 x 48 x 104 mm
0.3 kg
Weather Display LED
Displaying measuring
instrument for four
meteorological parameters (for
ex. temperature, rel. humidity,
global radiation, air pressure).
Instrument with serial interface
for the receipt of measuring
data and output to processing
systems.
• Operation and setting
through front side keys.
• Display sequence and
formatting of weather
parameters are configurable
acc. to customer’s request.
• Display possible from
instantaneous, min., max.
and mean value for each
parameter.
• Receipt of display parameters
via a serial interface.
For ex. for connection to
THIES-datalogger systems
or THIES-sensor interface.
• Output of display parameters
via a serial interface.
9.2750.xx.900
.x0.
.x1.
Operating voltage
Display range
Display
Measuring range
Resolution
Digital-Interface
Type
Baud rate
Parameter
Temperature range
Construction
Dimension
Protection
Weight
EMC
230 V / 50 Hz; 24 V AC
12 - 35 V DC
115 V / 50 Hz; 24 V AC
12 - 35 V DC
-9:999 … +99999
4 x 5 digit, LED red,
14 mm high
4 x min /
max LED-arrow
depending on
parameter
depending on
parameter
1 x RS 422
1200, 2400, 4800,
9600, 19200, 57600
for ex. 8N1, 7E1,
-10 … 50 °C
Switch panel
mounting
144 x 144 x 135 mm
IP 23
1.5 kg
EN 60945
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
Weather Display LED
Displaying measuring
instrument for four
meteorological parameters (for
ex. temperature, rel. humidity,
global radiation, air pressure).
Instrument with integrated
serial interface and analogueinterface
for data input and
-output
The instrument is optionally
equipped with an integrated
pressure sensor.
• Operation and setting
through front side keys.
• Display sequence and
formatting of weather
parameters are configurable
acc. to customer’s request.
• Display possible from
instantaneous, min., max.
and mean value for each
parameter.
Meas. Value input:
• Receipt of display parameters
via a serial interface
• Receipt and acquisition of
the display parameters via an
integrated analogue interface.
The analogue IF is configurable
acc. to customer’s request.
• Serial output of the display parameters
via a serial interface.
• Analogue output of max. two
display parameters via an integrated
analogue interface (U/I
is selectable).
9.2750.xx.901
.x0.
.x1.
.0x.
.1x.
Operating voltage
W/o integrated
pressure sensor
With integrated
pressure sensor
Display range
Display
Meas. range
Resolution
Digital interface
Type
Baud rate
Parameter
Analog Input
Analog output
Temperature range
construction
Dimension
Protection
Weight
EMC
Pressure sensor
Meas. range
Resolution
Accuracy
230 V / 50 Hz; 24 V AC
12 - 35 V DC
115 V / 50 Hz; 24 V AC
12 - 35 V DC
-9.999 … +99999
4 x 5 digit, LED red,
14 mm high
4 x min / max
LED-arrow
depending
on parameter
depending
on parameter
1 x RS 422
1200, 2400, 4800,
9600, 19200, 57600
for ex. 8N1, 7E1,
3 (4) x 0 ... 10 V or
0 (4) ... 20 mA
1 x Pt 100
2 x 0 ... 10 V or
0 (4) ... 20 mA
-10 … 50 °C
Switch panel mounting
144 x 144 x 135 mm
IP 23
1.5 kg
EN 60945
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
750 ... 1100 hPa
0.1 hPa
±0.5 hPa (at 25 °C)
Hangers / Holders /
Adapters
Hanger 1 m
Hangers are used to mount
measuring transmitters to
telescope masts. The extension
is 1 m from the mast. The
outer end has a holder
specially designed for the
respective data transmitter.
4.3185.xx.xxx.
.00.
.01.
.02.
.000
.001
Clamping range
suitable for
Tube diameter
Material
Weight
Ø 60 - 132 mm
Ø 40 - 80 mm
Ø 48 - 50 mm
1.1025.51...
2.1260...
50 mm
aluminium
1.8 kg
Traverse
For joint mounting of
2 measuring transmitters on
a mast, partly in combination
with the pins mentioned in the
following.
4.3171.30.000
Clamping range
Transmitter distance
Material
Weight
Ø 48 ... 102 mm
0.8 m
aluminium / stainless
steel
0.35 kg
Traverse short
For mounting of a measuring
transmitter on a mast, partly in
combination with the adapters
mentioned in the following.
4.3171.40.000
Clamping range
Transmitter distance
Material
Weight
Ø 48 ... 102 mm
0.4 m to the mast
aluminium / stainless
steel
0.30 kg
Holder compact
The holder is used to mount
a measuring transmitter to a
mast tube or a wall, partly in
combination with the adapters
mentioned in the following.
506347
Material
Clamping range
Dimension
Weight
stainless steel
Ø 35 ... 50 mm
80 x 150 mm
0.35 kg
Peg complete
The pin is used to mount the
measuring transmitter situated
in the weather and thermal
radiation shield, order no.
1.1025.55.000/100 on
traverses or holders compact.
506350
Material
Dimension
Weight
POM
Ø 40 x 65 mm
0.1 kg
Support for wall mounting
Not depicted
For mounting the Hygro-
Thermo Transmitter compact
(1.1005.54…) or Temperature
Sensor compact (2.1280…)
onto a wall, radiation- and
precipitation-protected use
(for ex. indoor)
