Digital Indicator S for Installation
Flat-section indicator for
connection to available
radiation data transmitters
or measuring transducer.
The measured value is
indicated digitally with red
LED digits.
Designed for installation in
switch panels or front panels.
The background of the indicator
is black to facilitate reading.
7.1044.10.xxx 7.1044.11.xxx .040 .041 .061
Display range
Electrical Input
Resolution
Display
Operating voltage
Model
Protection
Dimensions
Weight
0 - 1300 W/m2
-300 - 1000 W/m2
0 - 20 mA
4 - 20 mA
0 - 10 V
±1 digit
LED, red, 13 mm high
230 V / 50 Hz
Switch panel
installation
IP 20
96 x 48 x 104 mm
0.3 kg
Digital Indicator
for panel installation
Flat-section indicator
for display of humidity,
temperature or pressure
values. The background
of the indicator is black
to facilitate reading of the
red digits.
Preferably switch panel or
front panel installation.
Resolution
Display
Operating voltage
Model
Protection
Dimension
Weight
10 ... 100% rel. h.
0 ... 100% rel. h.
-100.0 ... +199.9 °C
945 ... 1053 hPa
Pt 100 ( only temp. )
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... +10 V
0 ... +5 V
(only pressure)
±1 digit
LED, red, 13 mm high
230 V / 50 Hz
panel mounting
IP 20
96 x 48 x 104 mm
0.3 kg
Digital Indicator
for panel installation
with 2 adjustable limit contacts
Flat-section indicator for display
of humidity, temperature
or pressure values.
Two setting knobs on the front
panel serve for setting both the
potential-free relay-contacts.
The background of the
indicator is black to facilitate
reading of the red digits.
Preferably switch panel or
front panel installation.
Resolution
Display
Type of contact
Operating voltage
Model
Protection
Dimension
Weight
10 ... 100% rel. h.
0 ... 100% rel. h
-100.0 ... +199.9 °C
945 ... 1052 hPa
Pt 100 ( only temp.)
4 ... 20 mA
0 ... 20 mA
0 ... +10 V
0 ... +5 V
(only pressure)
±1 digit
LED, red, 13 mm high
throw over switch
230 V / 50 Hz
panel mounting
IP 20
96 x 48 x 104 mm
0.3 kg
Weather Display LED
Displaying measuring
instrument for four
meteorological parameters (for
ex. temperature, rel. humidity,
global radiation, air pressure).
Instrument with serial interface
for the receipt of measuring
data and output to processing
systems.
• Operation and setting
through front side keys.
• Display sequence and
formatting of weather
parameters are configurable
acc. to customer’s request.
• Display possible from
instantaneous, min., max.
and mean value for each
parameter.
• Receipt of display parameters
via a serial interface.
For ex. for connection to
THIES-datalogger systems
or THIES-sensor interface.
• Output of display parameters
via a serial interface.
9.2750.xx.900
.x0.
.x1.
Operating voltage
Display range
Display
Measuring range
Resolution
Digital-Interface
Type
Baud rate
Parameter
Temperature range
Construction
Dimension
Protection
Weight
EMC
230 V / 50 Hz; 24 V AC
12 - 35 V DC
115 V / 50 Hz; 24 V AC
12 - 35 V DC
-9:999 … +99999
4 x 5 digit, LED red,
14 mm high
4 x min /
max LED-arrow
depending on
parameter
depending on
parameter
1 x RS 422
1200, 2400, 4800,
9600, 19200, 57600
for ex. 8N1, 7E1,
-10 … 50 °C
Switch panel
mounting
144 x 144 x 135 mm
IP 23
1.5 kg
EN 60945
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
Weather Display LED
Displaying measuring
instrument for four
meteorological parameters (for
ex. temperature, rel. humidity,
global radiation, air pressure).
Instrument with integrated
serial interface and analogueinterface
for data input and
-output
The instrument is optionally
equipped with an integrated
pressure sensor.
• Operation and setting
through front side keys.
• Display sequence and
formatting of weather
parameters are configurable
acc. to customer’s request.
• Display possible from
instantaneous, min., max.
and mean value for each
parameter.
Meas. Value input:
• Receipt of display parameters
via a serial interface
• Receipt and acquisition of
the display parameters via an
integrated analogue interface.
The analogue IF is configurable
acc. to customer’s request.
• Serial output of the display parameters
via a serial interface.
• Analogue output of max. two
display parameters via an integrated
analogue interface (U/I
is selectable).
9.2750.xx.901
.x0.
.x1.
.0x.
.1x.
Operating voltage
W/o integrated
pressure sensor
With integrated
pressure sensor
Display range
Display
Meas. range
Resolution
Digital interface
Type
Baud rate
Parameter
Analog Input
Analog output
Temperature range
construction
Dimension
Protection
Weight
EMC
Pressure sensor
Meas. range
Resolution
Accuracy
230 V / 50 Hz; 24 V AC
12 - 35 V DC
115 V / 50 Hz; 24 V AC
12 - 35 V DC
-9.999 … +99999
4 x 5 digit, LED red,
14 mm high
4 x min / max
LED-arrow
depending
on parameter
depending
on parameter
1 x RS 422
1200, 2400, 4800,
9600, 19200, 57600
for ex. 8N1, 7E1,
3 (4) x 0 ... 10 V or
0 (4) ... 20 mA
1 x Pt 100
2 x 0 ... 10 V or
0 (4) ... 20 mA
-10 … 50 °C
Switch panel mounting
144 x 144 x 135 mm
IP 23
1.5 kg
EN 60945
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
Digital Barotransmitter
Indicating meas. instrument
with analogue output to
determine the atmospheric
pressure. An aneroid capsule
with inductive displacement
pickup serves as a sensor. The
sensor signal is amplified
electronically and displayed
on a LC display. The analogue
output is available for the
connection of electronic
recording and control
instruments. Behind the
front panel is a potentiometer
to reduce the measured value
to sea level. The instrument
is in the form of a switch cabinet
for panel installation.
3.1159.00.xxx .040 .041
Electr. output
Load
Measuring range
Accuracy
Resolution
Display
Temp. range
Above sea level
Operating voltage
Model
Dimension
Weight
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
≤ 250 Ω
913.3 ... 1113.3 hPa
±0.5 hPa (at NN)
0.1 hPa
4 1/2-digit LED red
0 ... +50 °C
0 ... 850 m
230 V AC or 115 V AC
or 12 ... 28 V DC
panelmounting
96 x 96 x 127 mm
0.6 kg
Baro Display
Displaying measuring instrument
for four air pressure
parameters. Instrument with
integrated pressure sensor.
Analogue output and serial
interface serve for out of
measuring data to processing
systems.
Display parameter:
• P absolute pressure
• QNH air pressure relating to
the sea level with standard
atmosphere
• QFE air pressure related
to the runway
• TL Transition- Level
Input possibilities:
• Input of height (m, ft) at the
baro display related to the
sea level (QNH)
• Input of height (m, ft) at the
baro display related to the
runway (QFE)
• Input of the Transition-
Altitude (Germany 5000 ft)
Output of measuring value:
• The output of the acquired
parameters is carried out
via a serial interface. The
interface specifications
are selectable at the barodisplay.
• The analogue output of
absolute pressure and
QNH is carried out via an
integrated analogue interface
(U/I is selectable)
3.1156.xx.000 .00.
.01.
Operating voltage
Measuring range
Accuracy
Resolution
Digital interface
Type
Baud rate
Parameter
Analogue output
Display
Temperature range
ASL (Altitude above
sea level)
Construction
Dimension
Protection
Weight
EMC
230 V / 50Hz; 24 V AC
12 - 35 V DC
115 V / 50 Hz; 24 V AC
12 - 35 V DC
800 ... 1100 hPa
±0.3 hPa
0.1 hPa
1 x RS 422
1200, 2400, 4800,
9600, 19200, 57600
for ex. 8N1, 7E1
2 x 0 ... 10 V or
0 (4) ... 20 mA
4 x 5-digit, LED red,
14 mm high
-10 … 50 °C
selectable
switch panel mounting
144 x 144 x 135 mm
IP 23
1.5 kg
EN 60945
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
Digital Indicator WV
Flat-section indicator for the
display of wind velocity values.
The background of the
indicator is black to facilitate
reading of the red digits.
Preferably switch panel or front
panel mounting
4.1044.00.xxx
.040
.041
.061
Electr. input
Display range
Resolution
Display
Operating voltage
Model
Protection
Dimensions
Weight
0-20 mA
4-20 mA
0 ... +10 V
0-40.0 m/s, or
depending on sensor
type
±1 digit
LED. red. 13 mm high
230 V AC, 48 ... 62 Hz
or
115 V AC, 48 ... 62 Hz
or 24 V DC
Switch panel mounting
IP 20
96 x 48 x 104 mm
0.3 kg
Digital Indicator WV
with 2 adjustable limit contacts
Flat-section indicator for the
display of wind velocity values.
Two setting knobs on the front
panel serve for setting the two
potential-free relay-contacts.
LED-digits show the switching
functions.
The background of the
indicator is black to facilitate
reading of the red digits.
Preferably switch panel or front
panel mounting.
4.1045.00.xxx
.040
.041
.061
Electr. input
Display range
Resolution
Display
Contact
Operating voltage
Model
Protection
Dimensions
Weight
0-20 mA
4-20 mA
0 ... +10 V
0-40.0 m/s, or
depending on sensor
type
±1 digit
LED. red. 13 mm high
throw-over-switch
230 V AC, 48 ... 62 Hz
or
115 V AC, 48 ... 62 Hz
or 24 V DC
switch panel mounting
IP 20
96 x 48 x 104 mm
0.3 kg
Digital Indicator WV
• with frequency input
• with 2 limit contacts
For the connection of wind
transmitter with frequency
output.
4.1044.00.000
Electr. input
Display range
Resolution
Display
Contact
Operating voltage
Model
Protection
Dimensions
Weight
Frequency (adjustable)
acc. wind transmittertype
1 digit
LED, red, 13 mm high
potential-free
2
250 V AC, max. 8 A
100 ... 264 V AC
47... 63 Hz, 7 VA
or
24 VDC, max. 350 mA
Switch panel mounting
IP 20
96 x 48 x 135 mm
0.320 kg
Indicator
Analogue indicator for the
direct connection to the
Wind Transmitter (small
model),
order-no. 4.3400.30.000
4.3421.00.000
Display range
Division
Electr. input
Model
Protection
Class
Dimensions
Weight
0-35 m/s
0-65 kn
0-12 Beaufort
2 m/s
5 kn
0-1 mA DC
Wall mounting case
IP 65
2
122 x 120 x 85 mm
0.55 kg
Display Instruments WD
Display Instruments WD
Flat-section indicator for display
of wind direction values.
The background of the
indicator is black to facilitate
reading of the red digits.
Preferably switch panel or
front panel installation.
4.1044.10.xxx
.040
.041
.061
Display range
Electr. input
Resolution
Display
Operating voltage
Model
Protection
Dimensions
Weight
0-360°
0-20 mA
4-20 mA
0 ... +10 V
±1 digit
LED, red, 13 mm high
230 V AC, 48 ... 62 Hz
or
115 V AC, 48 ... 62 Hz
or 24 V DC
switch panel
mounting
IP 20
96 x 48 x 104 mm
0.3 kg
Combined
Indicators WV/WD
Combined Indicator
Digital indicator which indicates
wind direction in a circle of
red LED’s and wind speed in
digits in the centre of the circle.
Yellow scale inscription on
black background.
Suitable measuring
transmitters of the Small
Wind Transmitters-Line:
Small Wind Transmitter
4.3515.30.000
Wind Direction Transmitter
4.3127.40.000
4.3228.30.000
Display range
Resolution
Display
Operating voltage
Model
Protection
Dimension
Weight
0-99.9 m/s, or
0-99.9 kn
0-360°
0.1 m/s resp. kn
22.5°
3-digits LED
7 segment red,
8 mm high
16 LED bars, red
230 V / 50 Hz or
12-24 V DC
Switch panel
mounting
IP 42
96 x 96 x 110 mm
0.6 kg
Combined Indicator
Digital indicator which indicates
wind direction in a circle of
red LED's and wind speed in
digits in the centre of the circle.
Yellow scale inscription on
black background.
Suitable measuring transmitters
of the compact-line :
Wind Transmitter
4.3518.00.000
Wind Direction Transmitter
4.3128.00.000
4.3228.40.000
Display range
Resolution
Display
Operating voltage
Model
Protection
Dimension
Weight
0-99.9 m/s, or
0-99.9 kn
0-360°
0.1 m/s resp. kn
22.5°
3-digits LED
7 segment red,
8 mm high
16 LED bars, red
230 V / 50 Hz or
12-24 V DC
Switch panel
mounting
IP 42
96 x 96 x 110 mm
0.6 kg
Wind Display LED
Digital indicator for the display
of wind speed and wind direction.
Indicates the wind direction
in a circle of 72 LED luminous
bars, and the speed by
7-segment-LEDs.
In addition, the minimum and
maximum wind speed values
can be indicated by two other
digit displays.
Display options of the WS:
• instantaneous value
or
• 2 min. mean value and
maximum value
or
• 10 min. mean value and
maximum value
Display options of
the WD:
• instantaneous value
or
• 2 min. mean value and
variation
or
• 10 min. mean value and
variation
The calculation of the mean
values and maximum values
is carried out according to the
ICAO.
A built-in RS-422-interface
facilitates the connection of
other wind indicators LED:
Suitable wind transmitters:
4.3303.22.000 / 008
4.3125.32.100
4.3336.31.000
4.3351.00(10).000
4.3150.00(10).000
4.3820.xx.xxx
4.3519.00.000
4.3129.00.000
4.3129.60.000
Wind Display LED
For the connection of wind
transmitter pairs with analogue
output values
Further description please
refer to 4.3250.0x.000
4.3250.xx.000
.00...
.01...
Operating voltage
Display range
Wind velocity
Direction
Resolution
Wind velocity
Wind direction
Wind transmitter input
WS
WD
or
WD + WV
Interface
Connection
Ambient temp.
Model
Protection
Dimensions
Weight
230 V / 50 Hz; 24 V AC
12 V-35 V DC
115 V / 50 Hz; 24 V AC
12 V-35 V DC
0-99.9 / 0-999
m/s / kt / km/h / Bft
0-360°
0.1 / 1
5°
0-1600 Hz
Thies-serial
synchronous
serial data telegram
via RS 422
RS 422
Screw terminal
-10 ... +50 °C
Switch panel
mounting
IP 23
144 x 144 x 135 mm
1.5 kg
Wind Display LED
For the connection of wind
transmitter pairs with analogue
output values
Further description please
refer to 4.3250.0x.000
4.3250.0x.1xx
.00.1xx
.01.1xx
.140
.141
.161
Operating voltage
Measuring value
input
230 V / 50 Hz
24 V AC
12 V-35 V DC
115 V / 50 Hz
24 V AC
12 V-35 V DC
0 … 20 mA
4 … 20 mA
0 ... 10 V
Wind Display LED
- Ship version -
Digital display instrument which
indicates the wind speed and
wind direction.
Indicates the wind direction in a
circle of 72 LED luminous bars,
and the speed by 7-segment-
LEDs.
Ship version with direction
circle divided in red and green
LED’s according to port side and
starboard.
Display of WS:
• instantaneous value
Display options of the WD:
• instantaneous value or
delayed
or
• instantaneous value and
variation
or
• delayed and variation
When using a suitable sensor
electronics the display of
the “true” wind values is
possible.
A built-in RS-422-interface
facilitates the connection of
other wind indicators LED.
230 V / 50 Hz;
24 V AC
12 V-35 V DC
115 V / 50 Hz;
24 V AC
12 V-35 V DC
0-99.9 / 0-999
m/s / kn / km/h / Bft
0°-180°-0°
(0-360°)
0.1 / 1
5°
0-1600 Hz
Thies-serial
synchronous
Serial data telegram
via RS 422
1 x RS 422
LED-standard
ultrasonic
NMEA 0, NMEA 1
Screw terminal
-10 ... +50 °C
Switch panel
mounting
IP 23
144 x 144 x 135 mm
1.5 kg
Wind Display LED
-Ship version-
For the connection of wind
transmitter pairs with analogue
output values
Further description please
refer to 4.3251.0x.000
4.3251.0x.1xx
.00.1xx
.01.1xx
.140
.141
.161
Operating voltage
Measuring value input
230 V / 50 Hz
24 V AC
12 V-35 V DC
115 V / 50 Hz
24 V AC
12 V-35 V DC
0 … 20 mA
4 … 20 mA
0 ... 10 V
Wind Display LED
- Ship version -
Data processing measuring and
display instrument for
the display and serial output
of the wind direction and
wind velocity as “true” or
“rel.” value.
“True wind” is the real wind
or seeming wind, depending
on the selected reference of the
wind.
“Rel. Wind” are the absolute
Wind transmitter measuring
values.
Data from the wind transmitter
and data, according to NMEA
0183, coming from a compass
system (ship heading “Gyro”)
and the ship speed (LOG), are
used to calculate the “true”
wind-values via a built-in
RS422 interface.
The selection for displaying the
“true” or “relative” wind values
is done through the mode-key
on the front side.
4.3251.xx.001
.00...
.01...
Operating voltage
Equipment
For other technical
data please refer to
4.3251.xx.000
230 V / 50 Hz;
24 V AC;
12 V-35 V DC
115 V / 50 Hz;
24 V AC;
12-35 V DC
1 x wind interface
6 x RS 422 in- and
output interface
Wind Display LED
- Ship Version -
Compared with instrument
4.3251.xx.001 this instrument
is equipped with an additional
analogue-interface and a baro
transmitter. This allows the
connection of additional
measuring value transmitters
for rel. humidity and
temperature. The measuring
values of the temperature, rel.
humidity, and air pressure
are output serially.
The parameters are not
displayed.
4.3251.xx.002
Equipment
For other technical
data please refer to
4.3251.xx.001
1 x wind interface
6 x RS422 in- and
output interface
1 x (for temperature/
rel. humidity
analogue interface
Recorders
Continuous Line Recorder
Designed for the continuous
recording and the direct
reading of wind measuring
values.
Instrument as switch-panelinstallation
housing.
Identification of individual
channels by different colour
pens.
9.3392.10.040
9.3393.10.040
9.3395.10.040
Number of channels
Electr. input
Accuracy
Print colour
Recording width
Paper advance
Model
Operating voltage
Ambient temp.
Type of protection
Dimensions
Weight
1
2
3
0-20 mA / 0-10 V
class 0.5
blue, red, green
100 mm
20, 60, 120,
240 mm/h
switch panel
mounting
230 V / 50 Hz
0 ... +50 °C
IP 54 or IP 20
144 x 144 x 295 mm
6.2 kg
Recorder Roll
Recording chart in roll format
for the above line recorder.
205434
Roll length
32 m
Felt Pen
Spare pens for identification
of the different channels for
above line recorder.
205433
205432
205431
Colour
blue (1. channel)
red (2. channel)
green (3. channel)
Software
Meteo-Online
The software Meteo-Online is a
WINDOWS Program, compatible
to WINDOWS 98/2000/XP/2003.
It serves for the visualisation
and documentation of meteorological
measuring values.
The visualisation is carried out
alternatively in graphical form
as diagram and/or with text.
The user has the possibility
to place the display-elements
free on the screen.
The documentation can be
recorded in hour's- or day's
files with selectable averaging
periods for the respective
parameters. The documenta-
tion files are ASCII-files, and
can be imported, for example,
directly into EXCEL. All THIESinstruments
with serial data
output can be connected via
the serial interface of a PC.
According to the number of
serial interfaces it is possible
to administrate several
instruments at the same time.
The Client Server Concept
offers the possibility of
documenting
data in the
background
without active
visualisation
9.1700.98.000
Connectable Thies instruments
Wind Interface
Wind Display
Datalogger
US-Anemometer
Meteo comp
Illustration
Wind direction
Wind speed
Time intervals
4.4070.01.706
4.3250.xx.000
9.1740.xx.x1x
4.3820.xx.xxx
4.3329.00.000 with
9.3229.00.000
numerals
diagram
wind rose
time
date
instantaneous value
variation
mean value, gliding
instantan. value 1 s
mean value, gliding
min. and max. value
1, 2, 10, 30, 60 min.
for mean values
9.1700.98.100
Description and data same as above,
however with data monitor for checking
the incoming measuring values additionally
on threshold values or alarm parameters.
